Equality….fraternity?

Un écrivain tibétain purge actuellement une peine de dix ans prison pour avoir "mis en danger la sécurité de l'Etat", a indiqué mercredi un groupe de défense des droits de l'homme.

Dolma Kyab, 29 ans, a été condamné en septembre 2005 par un tribunal de Lhassa et est actuellement derrière les barreaux d'une prison du comté de Qushui dans la région du Tibet sous contrôle chinois, a précisé l'association International Campaign for Tibet dans un communiqué.

La nouvelle de la condamnation et de l'emprisonnement de l'écrivain, qui est également professeur d'histoire, n'a été connue que récemment grâce à une lettre que Dolma Kyab a pu faire sortir de la prison.

Selon une copie de la lettre vue par l'association, l'écrivain a été condamné pour un livre non publié qui n'a pas plu aux autorités chinoises.

"Elles ont trouvé que ce que j'avais écrit à propos de la nature et de la géographie avait un lien avec l'indépendance du Tibet (...) c'est la raison principale pour laquelle j'ai été condamné", dit la lettre.

Dolma Kyab, qui a aussi été accusé d'"espionnage", avait fait appel du jugement mais sa condamnation a été confirmée en deuxième instance.

Personne au tribunal de Lhassa qui a traité l'affaire n'a voulu répondre aux questions de l'AFP mercredi. La prison de Qushui n'était pas joignable.

Les dictatures fomentent l'oppression, la servilité et la cruauté ; mais le plus abominable est qu'elles fomentent l'idiotie. 

( Jorge Luis Borges )

Tout d'abord voilà ce que nous pouvons lire dans la presse chinoise......

Le Tibet accueille en moyenne 5000 touristes de plus par jour depuis l'ouverture du chemin de fer Qinghai-Tibet

2006-07-28 15:39:20 cri
Du 1er juillet, date de l'inauguration officielle du chemin de fer Qinghai-Tibet jusqu'au 20, on a compté chaque jour en moyenne pratiquement 5000 touristes qui entraient au Tibet par le train.

Depuis le 1er juillet, le Tibet a accueilli plus de 300 000 touristes qui y passent au moins une nuit, deux fois de plus que l'année précédente. Environ 30% de ces touristes sont venus au Tibet en train.

Et puis nous apprenons par un journal canadien que le petit train tibétain ne va pas bien....

Beijing

- La ligne ferroviaire la plus élevée au monde, reliant le Tibet au reste de la Chine, ouverte en grande pompe début juillet, montre déjà des signes de défaillance en raison de craquelures du permafrost, sur lequel elle est édifiée, a rapporté un journal officiel vendredi.

- «Le sol perpétuellement gelé sous la ligne s'effondre et craque par endroits, ce qui la rend instable», a affirmé, selon le Beijing News, un porte-parole du ministère des Chemins de fer, Wang Yongping.

- «Le béton de certaines structures et ponts craque, ce qui représente un danger caché pour la qualité de la ligne», a-t-il ajouté.

- Le président Hu Jintao qui a lui-même inauguré la ligne le 1er juillet avait alors vanté ce «nouveau grand succès du processus de modernisation socialiste».

- Pour Pékin, ce chemin de fer est la clef du développement économique de l'ouest du pays, à la traîne par rapport aux provinces côtières de l'est.

- Victoire politique, prouesse technologique, le tronçon de 1142 kilomètres entre Golmud, dans la province du Qinghai, et Lhassa, a demandé depuis 2001 33,9 milliards de yuans (près de 4,5 milliards de dollars) d'investissements.

- La ligne culmine à 5072 mètres, soit 200 m de plus que le point le plus élevé de la voie ferrée des Andes qui relie Lima au centre du Pérou.

- Des experts avaient mis en garde l'an dernier contre les aléas que pourraient entraîner le réchauffement climatique pour la ligne.

- «Si les températures continuent de s'élever au même rythme que celui observé ces dernières décennies, la sûreté des opérations sera affectée», avait ainsi déclaré lors d'un colloque un climatologue cité par le China Daily.

Comment dit-on déjà ?......Ah oui !.....bien mal acquis ne profite jamais.  

 "La relation existant entre l'humanité et la nature doit être faite de respect et d'amour, non de domination."

 [René Dubos] (1901-1982) était un agronome, biologiste et écologiste français.

Lu ce jour dans la Presse Canadienne

Celeste Mackenzie

Ottawa

La Chine menace le Canada de représailles économiques parce que le gouvernement Harper a décidé de faire du Dalaï Lama un citoyen honoraire.

L'hommage rendu par les autorités canadiennes au guide spirituel des Tibétains ne présage rien de bon pour les relations sino-canadiennes, a indiqué un diplomate chinois à des journalistes, mercredi.

Zang Weidong, ministre-conseiller à l'ambassade chinoise, a affirmé que la Chine avait fait connaître son désaccord au gouvernement canadien et qu'elle espérait que le Canada continuerait de reconnaître le Tibet comme faisant partie intégrante de la Chine.

«Nous leur avons dit que le Dalaï Lama était un séparatiste, alors je ne crois pas qu'il devrait être honoré de cette façon, ce qui nuira à l'image du Canada, ainsi qu'aux relations entre la Chine et le Canada», a déclaré M. Zang en conférence de presse.

Le diplomate a également laissé entendre que la décision de la Chambre des communes, le 22 juin dernier, d'honorer le Dalaï Lama pourrait avoir des conséquences économiques.

«Nous avons une population de 1,3 milliard, nous sommes en développement et l'avenir de la Chine est brillant, et nous espérons pouvoir collaborer avec tous les pays du globe, a dit M. Zang. Mais si des problèmes apparaissent toujours dans une relation bilatérale, certainement que cette relation sera affectée à d'autres niveaux. Nous devons donc gérer tous les différends avec prudence.»

Lorsqu'on lui a demandé s'il s'agissait là d'une menace de représailles, M. Zang a souri et répondu: «Je ne crois pas que ce soit une menace. Je ne fais que tenter de rendre les choses plus claires. Les faits sont clairs et faciles à voir.»

La Chine est le deuxième plus important partenaire commercial du Canada. Les échanges commerciaux entre les deux pays ont totalisé 30 milliards $ en 2004, selon le ministère des Affaires étrangères.

Comment dit-on "faire du CHANTAGE" en chinois ?....."ézhà" !.....je crois ? 

"Lorsque nos intentions sont égoïstes,

le fait que nos actes puissent paraître bons ne garantit pas

Dalaï Lama 

Le Dalaï Lama est un séparatiste, certes, mais il n'a pas les mains souillées de sang !.......M. Zang ! 

La Chine reste championne mondiale des exécutions, selon Amnesty voir: ici

12:05 13.06.2006


L'ancienne détenue tibétaine Phuntsog Nyidron est arrivée en Suisse. L'ex-nonne, qui a passé de nombreuses années derrière les barreaux pour s'être opposée au régime chinois, a déposé une demande d'asile en Suisse. [ats] - Phuntsog Nyidron a été accueillie dans une famille tibétaine qui habite dans la région de Zurich. La santé de cette femme de 36 ans est fortement dégradée, après 15 ans passés dans les geôles chinoises où elle a été torturée, a indiqué Lobsang Gangshontsang, le président de l'Association des Tibétains en Suisse et au Liechtenstein (TGSL).

L'opposante a pu quitter le Tibet en mars dernier suite à une forte pression internationale. Elle s'est d'abord rendue aux Etats-Unis pour se faire soigner. Elle avait été arrêtée en 1989 après une manifestation, et en premier lieu condamnée à huit ans de prison pour "propagande contre-révolutionnaire".

Plus tard, elle a été condamnée en compagnie de 13 autres nonnes à une nouvelle peine de neuf ans, parce qu'elles avaient chanté en prison des chansons sur leur pays. Les nonnes avaient réussi à faire passer des enregistrements à l'extérieur.

Phuntsog Nyidron est la dernière des "nonnes chantantes" qui a été libérée en février 2004. Elle a ensuite vécu en résidence surveillée à Lhassa, mais elle n'avait plus le droit d'exercer ses droits politiques et de retourner dans un cloître.

Etant donné ce contexte politique, la communauté tibétaine de Suisse s'attend à ce que l'opposante obtienne l'asile en Suisse, a indiqué M. Gangshontsang. Quelque 3500 Tibétaines et Tibétains vivent en Suisse, dont 2000 dans le canton de Zurich.

Source de l'article

CITATION A MEDITER

Les seules personnes qui devraient gouverner sont celles qui s'intéressent plus aux gens qu'au pouvoir.
[Millicent Fenwick]

Match Suisse-Chine à Zurich: échec d'une manif de jeunes Tibétains
ZURICH (ATS)
Quelque 150 jeunes Tibétains ont tenté en vain de manifester lors du match de football Suisse-Chine à Zurich. La police a confisqué leurs 200 affiches noires à croix blanches qui devaient transformer le Hardturm en cimetière symbolique.

Les services de sécurité du stade semblaient très bien renseignés et ont fait une chasse ciblée aux activistes tibétains, a dénoncé l'association de la jeunesse tibétaine en Europe. La Chine a ainsi imposé aux autorités suisses sa politique de censure, ajoute le communiqué.

Source de l'article

Où notre pays hisse ce paradoxe à son paroxysme

La Suisse entre au Conseil des droits de l'homme

Elue au premier tour par l'Assemblée générale de l'ONU, la Suisse a obtenu 140 voix sur 191. (Keystone)

Sur le même sujet Droits humains: l'espoir prudent de la Suisse
L'ONU dit oui au Conseil des droits de l'homme
L'Assemblée générale de l'ONU, réunie mardi à New York, a élu la Suisse au sein du nouveau Conseil des droits de l'homme par 140 voix sur 191.

La diplomatie helvétique salue «un nouveau succès de politique étrangère». C'est, en effet, suite à une initiative suisse que le Conseil a été créé.

Pour le ministère des affaires étrangères, «cette élection marque la reconnaissance de l'engagement suisse en faveur des droits humains en général et des efforts déployés pour la création du nouveau Conseil».

«C'est une confirmation du travail de la Suisse aux Nations unies et une preuve de confiance», ajoute l'ambassadeur de la Suisse à l'ONU, Peter Maurer.

«Il s'agit sans aucun doute de l'une des élections les plus importantes pour la Suisse au sein d'un organe des Nations unies depuis l'entrée de notre pays à l'ONU en 2002», déclare Peter Maurer à swissinfo.

Pour le chef de la division politique III du DFAE, Ulrich Lehner, le résultat est un message clair pour inciter Berne à continuer son engagement.

La Suisse veut maintenant contribuer à mettre sur pied un Conseil aussi efficace et propre que possible, souligne-t-il.

Source de l'article

La pression est en voie de s'accroître considérablement sur le peuple tibétain. Avec la collaboration de trois grandes compagnies canadiennes, le gouvernement chinois finalise en ce moment la construction d'un chemin de fer dont les effets pourraient être fatals pour l'avenir des Tibétains. Power Corporation, Bombardier et Nortel, en partenariat avec la Sifang Locomotive, une entreprise d'État chinoise, travaillent en ce moment à la réalisation d'un chemin de fer qui reliera Golmud, dans l'ouest de la Chine, à Lhassa, la capitale du Tibet. La Chine installera ainsi fermement le Tibet, jusqu'ici difficile d'accès, sous son joug.

Rest of the text:

Depuis plus de 50 ans, les Tibétains ont réussi à survivre dans les conditions extrêmement difficiles imposées par l'occupation chinoise. L'occupation brutale du Tibet en 1949 a fait jusqu'ici plus de 1,2 million de morts. Mais aujourd'hui, la menace principale pour la préservation du peuple tibétain vient de l'immigration de masse soutenue par le régime chinois. Déjà, les Tibétains sont devenus minoritaires dans leur propre pays. Quand la ligne ferroviaire sera mise en service, le rythme de l'immigration chinoise s'accélérera. Cela portera certainement le coup de grâce à la survie de la culture tibétaine.

Par ailleurs, la politique de colonisation chinoise s'accompagne d'un climat toujours aussi répressif. Le dernier rapport d'Amnistie Internationale note que le régime chinois n'a pris aucune mesure pour améliorer la situation en matière de droits humains. Le département d'État américain rapporte que la situation au Tibet est encore très mauvaise et que les autorités chinoises «continuent de commettre des abus sérieux des droits humains, incluant les assassinats extra-judiciaires, la torture, les arrestations arbitraires et la détention prolongée sans procès des Tibétains pour avoir exprimé pacifiquement leurs idées politiques ou religieuses.»

Non seulement le projet de liaison Golmud-Lhasa marginalisera encore davantage les Tibétains chez eux, mais il contribuera à resserrer la poigne de fer de la Chine sur le Tibet et entraînera une militarisation accrue de la région. Il permettra un déplacement rapide des troupes chinoises et facilitera le déploiement de missiles, dont des missiles nucléaires. L'environnement du Tibet en subira aussi les conséquences. Il faut s'attendre à ce que le chemin de fer soit utilisé pour accélérer l'exploitation des ressources naturelles du Tibet, qui sont déjà exploitées sans égard aux impacts écologiques, ni bénéfice pour les Tibétains.

Les Canadiens n'apprécieront guère de voir trois de leurs compagnies les plus en vue participer à un tel projet. Ces entreprises canadiennes se trouvent aujourd'hui dans une position très embarrassante: elles doivent tenter de justifier leur partenariat dans un projet dont les retombées seront désastreuses pour les Tibétains. En travaillant main dans la main avec le régime, ces entreprises canadiennes ne seront-elles pas complices du génocide culturel du peuple tibétain?

Suite de l'article